当前位置: 高顿建工 > 建工专业库 > 翻译专业
翻译
学历层次 普通本科
专业代码 050261
门类 文学
专业类 外国语言文学类
专业介绍

本专业旨在培养国家与社会急需的专业口、笔译人才。要求学生具备良好的英汉双语表达、沟通与转换能力,拥有一定的口、笔译实践经验,具有成为职业翻译工作者的从业实力、心理素质和职业道德素养,熟悉英语国家与中国的历史文化和文学传统,了解政治、经济、科技、法律、教育、金融商贸等主要社会生活领域,能够胜任全球化背景下的国际交流。该专业毕业生可在政府或企事业单位的外事部门、中国驻外机构、对外或涉外出版社、传媒单位的海外部、涉外企业以及跨国公司从事口笔译工作,也可以成为提供专业口笔译服务的自由职业者。
翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧,在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行笔译、交互式传译、同声传译等。例如:外国文学作品的翻译,与外国人交流过程中的交互式传译,重大国际会议的同声传译等。 关键词:口译 笔译 交传 同传
培养目标:培养具有扎实的语言基础,广博的文化知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
培养要求:本专业学习内容繁杂,需要学生具有一定耐心和细心认真的态度,要有广泛阅读的爱好。

学习学科

《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养:法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。

统计信息 (数据截止日期:2024-05-07)
全国普通高校毕业生规模: 12000-14000人
男女比例:
男12%
女88%

高顿建工服务号

考试资讯

真题解析

备考资料

福利活动

联系我们

4006008011

微信号:jiangong001L

邮件:jackie.li@gaodun.com

上海:上海市虹口区中山北一路121号

北京:北京市海淀区创业路6号

微博

未来建造师

考生互动 备考监督

超越计划

强基础 快提分 名辅导

公众号

实时考试资讯

历年真题解析

备考资料福利

抖音

实时考试资讯

历年真题解析

备考资料福利

小程序

扫码-百度小程序

历年真题解析

备考资料福利

沪ICP备14038153号-46

Copyright © www.jianzaoshi.com. All Rights Reserved. 上海高顿教育科技有限公司版权所有